escenario del desarrollo del Video Foro denominado "Warmipa Simin: Palabras
de Mujer" este martes 15 de octubre a partir de las 5.30 de la tarde, en el
marco del día Internacional de la Mujer Rural y el año Internacional de las
Lenguas Indígenas.
El Video Foro tiene por objetivo poner en agenda pública la reflexión sobre
la revaloración de nuestros idiomas ancestrales como el quechua y
visibilizar el trabajo de mediación lingüística entre el castellano y el
quechua que han venido desarrollando las mujeres indígenas quechuas en sus
comunidades.
El video que se proyectará, escenifica una serie de acciones de mediación
lingüística y cultural entre el quechua y el castellano de las mujeres
indígenas, trabajo que forman parte de su día a día como "acompañantes" (o
"traductoras sociales"). Ellas realizan desde hace años estas actividades
de forma voluntaria sin haber recibido capacitación formal ni retribución
económica alguna. De esta manera, aportan cotidianamente a construir una
sociedad más justa y democrática en aspectos como derechos humanos, equidad
de género e interculturalidad.
El Video Foro "Warmipa Simin: Palabras de Mujer" es organizado por la
Federación Regional de Mujeres Indígenas y la Federación de Mujeres
Indígenas de la Provincia de Huamanga y está siendo apoyado por la
Asociación Servicios Educativos Rurales, Dirección Desconcentrada de
Cultura y la Municipalidad Provincial de Huamanga.
No hay comentarios:
Publicar un comentario